中文基督教大典
正在编辑

警告:您没有登录。如果您做出任意编辑,您的IP地址将会公开可见。如果您登录创建一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,且将享受其他好处。

该编辑可以被撤销。请检查下面的对比以核实您想要撤销的内容,然后保存下面的更改以完成撤销。

最后版本 您的文字
第1行: 第1行:
{{創世記}}{{舊約聖經}}
 
 
Gen 1:26
 
Gen 1:26
   
第6行: 第5行:
 
(LCCt) 上帝說:「我們要造人﹐按著我們的形像﹐照我們的樣式來造;讓他們管理海裡的魚﹑空中的飛鳥﹐也管理牲口﹑以及全地﹑和爬在地上的各樣爬行動物。」
 
(LCCt) 上帝說:「我們要造人﹐按著我們的形像﹐照我們的樣式來造;讓他們管理海裡的魚﹑空中的飛鳥﹐也管理牲口﹑以及全地﹑和爬在地上的各樣爬行動物。」
   
(CUV) 神說:「我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,使他們管理海的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
+
(CUV) 神說:「我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,使他們管理海的魚、空中的鳥、地上的牲畜和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
   
 
(CUV-T) 神說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
 
(CUV-T) 神說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」
第39行: 第38行:
   
 
(TCV) 接著,上帝說:「我們要照著自己的形像,自己的樣式造人〔或譯:我們來創造人;他們要跟我們相似,跟我們相像〕,讓他們管理魚類、鳥類,和一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物〔希伯來文是:一切牲畜和全世界〕。」
 
(TCV) 接著,上帝說:「我們要照著自己的形像,自己的樣式造人〔或譯:我們來創造人;他們要跟我們相似,跟我們相像〕,讓他們管理魚類、鳥類,和一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物〔希伯來文是:一切牲畜和全世界〕。」
[[Category:版本對照]]
 

请注意在中文基督教大典上的所有贡献都将依据CC-BY-SA进行发布。

取消 编辑帮助(在新窗口中打开)
以下為幾個常用的符號,點選你想要的符號後,它會立即出現在編輯框中你所指定的位置。

檢視此模板

Template:Edittools

閣下所作出之修改會於 閣下按下「保存本頁」後立即生效。

  • 若 閣下欲測試編輯,請改用沙盒,切勿直接於條目中測試。我們鼓勵 閣下改善中文基督教大典,但破壞性修改會被本典社群迅速清除。
  • 註明資料出處,方便各寫手及讀者對 閣下提供的內容作出查證。

請注意:

  • 若 閣下不希望所貢獻的內容被他人任意修改或再度分發,請不要提交這些內容
  • 只有公有領域的資料才可在毋須授權的情況下直接複製到中文基督教大典;大多數的網頁都不在此範圍內,故請勿胡亂將其他網頁的內容複製到本典條目中,如屢次犯規者將被封禁
  • 中文基督教大典的所有文本內容均依署名-相同方式共享 3.0版本(CC-BY-SA 3.0)的條款發佈。
  • 在未得到版權持有人准許的情況下,請勿發佈受版權保護的資料。