中文基督教大典
Advertisement

創世記第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50


Gen 5:12

(AMP) When Kenan was 70 years old, Mahalalel was born.

(LCCt) 該南活到七十歲﹐生了瑪勒列。

(CUV) 該南活到七十歲,生了瑪勒列。

(CUV-T) 該南活到七十歲,生了瑪勒列。

(GNT)

(GNT-WH+)

(HOT+) ויחיH2421 קינןH7018 שׁבעיםH7657 שׁנהH8141 ויולדH3205 אתH853 מהללאל׃H4111

(KJV) And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel:

(KJV+) And CainanH7018 livedH2421 seventyH7657 years,H8141 and begatH3205 (H853) Mahalaleel:H4111

(LITV) And Cainan lived seventy years and fathered Mahalaleel.

(MKJV) And Cainan lived seventy years and fathered Mahalaleel.

(MSG) When Kenan was seventy years old, he had Mahalalel.

(NASB) Kenan lived seventy years, and became the father of Mahalalel.

(NCV) 該南七十歲的時候,生了瑪勒列。

(NIV) When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.

(NKJVr) Cainan lived seventy years, and begot Mahalalel.

(NLT) When Kenan was 70 years old, he became the father of Mahalalel.

(NRSV) When Kenan had lived seventy years, he became the father of Mahalalel.

(RSV) When Kenan had lived seventy years, he became the father of Ma-hal'alel.

(TCV) 該南七十歲時生了一個兒子,名叫瑪勒列,

Advertisement