中文基督教大典
Advertisement

創世記第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50


Gen 5:17

(AMP) So Mahalalel lived 895 years, and he died.

(LCCt) 瑪勒列在世的日子﹑共有八百九十五年﹐然後死。

(CUV) 瑪勒列共活了八百九十五歲就死了。

(CUV-T) 瑪勒列共活了八百九十五歲就死了。

(GNT)

(GNT-WH+)

(HOT+) ויהיוH1961 כלH3605 ימיH3117 מהללאלH4111 חמשׁH2568 ותשׁעיםH8673 שׁנהH8141 ושׁמנהH8083 מאותH3967 שׁנהH8141 וימת׃H4191

(KJV) And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

(KJV+) And allH3605 the daysH3117 of MahalaleelH4111 wereH1961 eightH8083 hundredH3967 ninetyH8673 and fiveH2568 years:H8141 and he died.H4191

(LITV) And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety five years. And he died.

(MKJV) And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years. And he died.

(MSG) Mahalalel lived a total of 895 years. And he died.

(NASB) So all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

(NCV) 瑪勒列共活了八百九十五歲,就死了。

(NIV) Altogether, Mahalalel lived 895 years, and then he died.

(NKJVr) So all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years; and he died.

(NLT) Mahalalel lived 895 years, and then he died.

(NRSV) Thus all the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years; and he died.

(RSV) Thus all the days of Ma-hal'alel were eight hundred and ninety-five years; and he died.

(TCV) 他死的時候是八百九十五歲。

Advertisement