中文基督教大典
Advertisement

創世記第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50


Gen 5:21

(AMP) When Enoch was 65 years old, Methuselah was born.

(LCCt) 以諾活到六十五歲﹐生了瑪土撒拉。

(CUV) 以諾活到六十五歲,生了瑪土撒拉。

(CUV-T) 以諾活到六十五歲,生了瑪土撒拉。

(GNT)

(GNT-WH+)

(HOT+) ויחיH2421 חנוךH2585 חמשׁH2568 ושׁשׁיםH8346 שׁנהH8141 ויולדH3205 אתH853 מתושׁלח׃H4968

(KJV) And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

(KJV+) And EnochH2585 livedH2421 sixtyH8346 and fiveH2568 years,H8141 and begatH3205 (H853) Methuselah:H4968

(LITV) And Enoch lived sixty five years and fathered Methuselah.

(MKJV) And Enoch lived sixty-five years and fathered Methuselah.

(MSG) When Enoch was sixty-five years old, he had Methuselah.

(NASB) Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

(NCV) 以諾六十五歲的時候,生了瑪土撒拉。

(NIV) When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.

(NKJVr) Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah.

(NLT) When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.

(NRSV) When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.

(RSV) When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methu'selah.

(TCV) 以諾六十五歲時生了一個兒子,名叫瑪土撒拉。

Advertisement