中文基督教大典
(1个修订)
第1行: 第1行:
{{template:出埃及記}}{{Books of Nevi'im}}
+
{{出埃及記}}{{舊約聖經}}
出 32:1 百姓見摩西遲延不下山就大家聚集到亞倫那裏、對他說起來為我們神像可以在我們前面引路因為領我
+
[[埃及記 32:1]] 百姓見摩西遲延不下山就大家聚集到[[亞倫]]裡,對他說:「起來為我們神像可以在我們前面引路因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭了什麼事。」
  +
[
們出埃及地的那個摩西、我們不知道他遭了甚麼事。
 
  +
[出埃及記 32:2]] 亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」
   
出 32:2 亞倫對他們說、你們去摘下妻子兒女耳上的金環拿來給
+
[[埃及記 32:3]] 百姓就都摘下們耳上的金環拿來給亞倫
   
 
[[埃及記 32:4]] 亞倫從他們手接過來鑄了一隻[[牛犢]],用雕刻的器具他們就說:「以色列啊,這是領你出埃及地的神。
出 32:3 百姓就都摘下他們耳上的金環、拿來給亞倫。
 
   
 
[[埃及記 32:5]] 亞倫看見就在牛犢面前築壇且宣告說:「明日要向耶和華守節。
出 32:4 亞倫從他們手接過來鑄了一隻牛犢用雕刻的器具他們就說以色列阿、這是領你出埃及地的 神。
 
   
 
[[埃及記 32:6]] 次日清早百姓起來獻[[燔祭]][[平安祭]],就坐下起來玩耍。
出 32:5 亞倫看見就在牛犢面前築壇且宣告說明日要向耶和華守節。
 
   
 
[[埃及記 32:7]] 耶和華吩咐摩西說:「下去吧,因為你的百姓就是你從埃及地領出來的已經敗壞了。
出 32:6 次日清早百姓起來獻燔祭和平安祭就坐下起來玩耍。
 
   
 
[[埃及記 32:8]] 他們快快偏離了我所吩咐的道為自己鑄了一隻牛犢向他下拜獻祭:『以色列啊,這就是領你出埃及地的神。』」
出 32:7 耶和華吩咐摩西說下去罷、因為你的百姓就是你從埃及地領出來的已經敗壞了。
 
   
 
[[埃及記 32:9]] 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬頸項的百姓。
出 32:8 他們快快偏離了我所吩咐的道為自己鑄了一隻牛犢向他下拜獻祭以色列阿、這就是領你出埃及地的 
 
 
   
 
[[埃及記 32:10 ]]你且由我要向他們發烈怒將他們滅絕使你的後裔成為大國。
出 32:9 耶和華對摩西說我看這百姓真是硬頸項的百姓。
 
   
 
[[埃及記 32:11]] 摩西便懇求耶和華他的神說:「耶和華啊,你為麼向你的百姓發烈怒呢這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來
出 32:10 你且由我要向他們發烈怒將他們滅絕使你的後裔成為大國。
 
 
   
 
[[埃及記 32:12]] 麼使埃及人議論說他領他們出去是要降禍與他們把他們殺在山中將他們從地上除滅』?求你轉意不發你的烈
出 32:11 摩西便懇求耶和華他的 神說耶和華阿、你為麼向你的百姓發烈怒呢這百姓是你用大力和大能的手從埃及
 
 
後悔不降禍與你的百姓。
地領出來的.
 
   
 
[[埃及記 32:13]] 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列你曾指自己起誓說:『我必使你們的後裔像天上的星那樣多並且我所應許
出 32:12 麼使埃及人議論說他領他們出去是要降禍與他們把他們殺在山中將他們從地上除滅求你轉意不發
 
 
的這全地必給你們的後裔他們要永遠承受為業。』」
你的烈後悔不降禍與你的百姓。
 
   
 
[[埃及記 32:14]] 於是耶和華後悔不把所說的禍降與他的百姓。
出 32:13 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列你曾指自己起誓說我必使你們的後裔像天上的星那樣多並且我
 
所應許的這全地必給你們的後裔他們要永遠承受為業。
 
   
 
[[埃及記 32:15]] 摩西轉身下山兩塊[[法版]]。這版是兩面寫的這面那面都有字
出 32:14 於是耶和華後悔不把所說的禍降與他的百姓。
 
   
 
[[埃及記 32:16]] 是神的工作字是神寫的刻在版上。
出 32:15 摩西轉身下山兩塊法版這版是兩面寫的這面那面都有字
 
   
 
[[埃及記 32:17]] 約書亞一聽見百姓呼喊的聲音就對摩西說:「在營有爭戰的聲音。
出 32:16  神的工作字是 神寫的刻在版上。
 
   
 
[[埃及記 32:18]] 摩西說:「這不是人打勝仗的聲音也不是人打敗仗的聲音我所聽見的乃是人歌唱的聲音。
出 32:17 約書亞一聽見百姓呼喊的聲音就對摩西說在營有爭戰的聲音。
 
   
 
[[埃及記 32:19]] 摩西挨近營前就看見牛犢又看見人跳舞便發烈怒把兩塊版扔在山下摔碎了
出 32:18 摩西說這不是人打勝仗的聲音也不是人打敗仗的聲音我所聽見的乃是人歌唱的聲音。
 
   
 
[[埃及記 32:20]] 又將他們所鑄的牛犢用火焚燒磨得粉碎撒在水面上叫以色列人喝。
出 32:19 摩西挨近營前就看見牛犢又看見人跳舞便發烈怒把兩塊版扔在山下摔碎了
 
   
  +
[[image:Dore 02 Exod32 Moses Breaks the Tables of the Law.jpg|800px]]
出 32:20 又將他們所鑄的牛犢用火焚燒磨得粉碎撒在水面上叫以色列人喝。
 
   
出 32:21 摩西對亞倫說、這百姓向你作了甚麼、你竟使他們陷在大罪裏。
 
   
出 32:22 亞倫說、求我主不要發烈怒、這百姓專於作惡、是知道的。
+
[[埃及記 32:21]] 摩西對亞倫說:「這百姓向你做了什麼?竟使他們陷在大罪裡!」
   
  +
[[出埃及記 32:22]] 亞倫說:「求我主不要發烈怒。這百姓專於作惡,是你知道的。
出 32:23 他們對我說你為我們神像可以在我們前面引路因為領我們出埃及地的那個摩西我們不知道他遭了
 
事。
 
   
 
[[埃及記 32:23]] 他們對我說:『你為我們神像可以在我們前面引路因為領我們出埃及地的那個摩西我們不知道他遭了事。』
出 32:24 我對他們說凡有金環的可以摘下來他們就給了我我把金環扔在火中這牛犢便出來了。
 
   
 
[[埃及記 32:24]] 我對他們說:『凡有金環的可以摘下來』,他們就給了我我把金環扔在火中這牛犢便出來了。
出 32:25 摩西見百姓放肆(亞倫縱容他們使他們在仇敵中間被譏刺、)
 
   
 
[[埃及記 32:25]] 摩西見百姓放肆(亞倫縱容他們使他們在仇敵中間被譏刺),
出 32:26 就站在營門中凡屬耶和華的都要到我這於是利未的子孫都到他那聚集。
 
   
 
[[埃及記 32:26]] 就站在營門中:「凡屬耶和華的都要到我這!」於是[[利未]]的子孫都到他那聚集。
出 32:27 他對他們說耶和華以色列的 神這樣說你們各人把刀跨在腰間在營中往來從這門到那門各人殺他的弟
 
兄、與同伴、並鄰舍。
 
   
 
[[埃及記 32:27]] 他對他們說:「耶和華以色列的神這樣說:『你們各人把刀跨在腰間在營中往來從這門到那門各人殺他的弟兄與同伴並鄰舍。』」
出 32:28 利未的子孫照摩西的話行了那一天百姓中被殺的約有三千。
 
   
 
[[埃及記 32:28]] 利未的子孫照摩西的話行了那一天百姓中被殺的約有三千。
出 32:29 摩西說今天你們要自潔歸耶和華為聖各人攻擊他的兒子和弟兄使耶和華賜福與你們。
 
   
 
[[埃及記 32:29]] 摩西說:「今天你們要自潔歸耶和華為聖各人攻擊他的兒子和弟兄使耶和華賜福與你們。
出 32:30 到了第二天摩西對百姓說你們犯了大罪我如今要上耶和華那或者可以為你們贖罪。
 
   
 
[[埃及記 32:30]] 到了第二天摩西對百姓說:「你們犯了大罪我如今要上耶和華那或者可以為你們贖罪。
出 32:31 摩西回到耶和華那裏、這百姓犯了大罪為自己了金像。
 
   
 
[[埃及記 32:31]] 摩西回到耶和華那裡,:「這百姓犯了大罪為自己了金像。
出 32:32 倘或你肯赦免他們的罪、……不然、求你從你所寫的冊上塗抹我的名。
 
   
出 32:33 耶和華對摩西說、誰得我、我就的冊上塗抹的名。
+
[[埃及記 32:32]] 倘或你肯赦免他們的,••••••不然,求你你所寫的冊上塗抹的名。
   
  +
[[出埃及記 32:33]] 耶和華對摩西說:「誰得罪我,我就從我的冊上塗抹誰的名。
出 32:34 現在你去領這百姓往我所告訴你的地方去我的使者必在你前面引路只是到我追討的日子我必追討他們的
 
罪。
 
   
 
[[埃及記 32:34]] 現在你去領這百姓往我所告訴你的地方去我的使者必在你前面引路只是到我追討的日子我必追討他們的罪。」
出 32:35 耶和華殺百姓的緣故是因他們同亞倫了牛犢。
 
  +
 
[[埃及記 32:35]] 耶和華殺百姓的緣故是因他們同亞倫了牛犢。

2010年2月28日 (日) 07:59的版本

出埃及記第 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40


聖經舊約目錄
摩西五經
創世記 50
出埃及記 40
利未記 27
民數記 36
申命記 34
歷史書
約書亞記 24
士師記 21
路得記 4
撒母耳記上 31
撒母耳記下 24
列王紀上 22
列王紀下 25
歷代志上 29
歷代志下 36
以斯拉記 10
尼希米記 13
以斯帖記 10
詩歌智慧書
約伯記 42
詩篇 150
箴言 31
傳道書 12
雅歌 8
大先知書
以賽亞書 66
耶利米書 52
耶利米哀歌 5
以西結書 48
但以理書 12
小先知書
何西阿書 14
約珥書 3
阿摩司書 9
俄巴底亞書 1
約拿書 4
彌迦書 7
那鴻書 3
哈巴谷書 3
西番雅書 3
哈該書 2
撒迦利亞書 14
瑪拉基書 4

出埃及記 32:1 百姓見摩西遲延不下山,就大家聚集到亞倫那裡,對他說:「起來!為我們做神像,可以在我們前面引路;因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭了什麼事。」 [ [出埃及記 32:2]] 亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」

出埃及記 32:3 百姓就都摘下他們耳上的金環,拿來給亞倫。

出埃及記 32:4 亞倫從他們手裡接過來,鑄了一隻牛犢,用雕刻的器具做成。他們就說:「以色列啊,這是領你出埃及地的神。」

出埃及記 32:5 亞倫看見,就在牛犢面前築壇,且宣告說:「明日要向耶和華守節。」

出埃及記 32:6 次日清早,百姓起來獻燔祭平安祭,就坐下吃喝,起來玩耍。

出埃及記 32:7 耶和華吩咐摩西說:「下去吧,因為你的百姓,就是你從埃及地領出來的,已經敗壞了。

出埃及記 32:8 他們快快偏離了我所吩咐的道,為自己鑄了一隻牛犢,向他下拜獻祭,說:『以色列啊,這就是領你出埃及地的神。』」

出埃及記 32:9 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬著頸項的百姓。

出埃及記 32:10 你且由著我,我要向他們發烈怒,將他們滅絕,使你的後裔成為大國。」

出埃及記 32:11 摩西便懇求耶和華他的神說:「耶和華啊,你為什麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來 的。

出埃及記 32:12 為什麼使埃及人議論說『他領他們出去,是要降禍與他們,把他們殺在山中,將他們從地上除滅』?求你轉意,不發你的烈 怒,後悔,不降禍與你的百姓。

出埃及記 32:13 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列。你曾指著自己起誓說:『我必使你們的後裔像天上的星那樣多,並且我所應許 的這全地,必給你們的後裔,他們要永遠承受為業。』」

出埃及記 32:14 於是耶和華後悔,不把所說的禍降與他的百姓。

出埃及記 32:15 摩西轉身下山,手裡拿著兩塊法版。這版是兩面寫的,這面那面都有字,

出埃及記 32:16 是神的工作,字是神寫的,刻在版上。

出埃及記 32:17 約書亞一聽見百姓呼喊的聲音,就對摩西說:「在營裡有爭戰的聲音。」

出埃及記 32:18 摩西說:「這不是人打勝仗的聲音,也不是人打敗仗的聲音,我所聽見的乃是人歌唱的聲音。」

出埃及記 32:19 摩西挨近營前就看見牛犢,又看見人跳舞,便發烈怒,把兩塊版扔在山下摔碎了,

出埃及記 32:20 又將他們所鑄的牛犢用火焚燒,磨得粉碎,撒在水面上,叫以色列人喝。

Dore 02 Exod32 Moses Breaks the Tables of the Law.jpg


出埃及記 32:21 摩西對亞倫說:「這百姓向你做了什麼?你竟使他們陷在大罪裡!」

出埃及記 32:22 亞倫說:「求我主不要發烈怒。這百姓專於作惡,是你知道的。

出埃及記 32:23 他們對我說:『你為我們做神像,可以在我們前面引路;因為領我們出埃及地的那個摩西,我們不知道他遭了什麼事。』

出埃及記 32:24 我對他們說:『凡有金環的可以摘下來』,他們就給了我。我把金環扔在火中,這牛犢便出來了。」

出埃及記 32:25 摩西見百姓放肆(亞倫縱容他們,使他們在仇敵中間被譏刺),

出埃及記 32:26 就站在營門中,說:「凡屬耶和華的,都要到我這裡來!」於是利未的子孫都到他那裡聚集。

出埃及記 32:27 他對他們說:「耶和華以色列的神這樣說:『你們各人把刀跨在腰間,在營中往來,從這門到那門,各人殺他的弟兄與同伴並鄰舍。』」

出埃及記 32:28 利未的子孫照摩西的話行了。那一天百姓中被殺的約有三千。

出埃及記 32:29 摩西說:「今天你們要自潔,歸耶和華為聖,各人攻擊他的兒子和弟兄,使耶和華賜福與你們。」

出埃及記 32:30 到了第二天,摩西對百姓說:「你們犯了大罪。我如今要上耶和華那裡去,或者可以為你們贖罪。」

出埃及記 32:31 摩西回到耶和華那裡,說:「唉!這百姓犯了大罪,為自己做了金像。

出埃及記 32:32 倘或你肯赦免他們的罪,••••••不然,求你從你所寫的冊上塗抹我的名。」

出埃及記 32:33 耶和華對摩西說:「誰得罪我,我就從我的冊上塗抹誰的名。

出埃及記 32:34 現在你去領這百姓,往我所告訴你的地方去,我的使者必在你前面引路;只是到我追討的日子,我必追討他們的罪。」

出埃及記 32:35 耶和華殺百姓的緣故是因他們同亞倫做了牛犢。